其实我写了关於捐血的事后，本想再继续写关於有些华人的观念或借口，如要吃很多补才能有血、身体发肤受之父母岂能毁伤、去医院是不吉利的、怕捐血用的针等等…
Steve 的姐Sue读了我的blog即给我回应，我想也正符合我要鼓励人捐血，我就借用她的分享（翻译自英文）:
“我刚读你写关於捐血，很喜爱它！我有捐 platelets（血子板／凝血细胞）即是血的其中成份。我喜欢可以每两星期捐凝血细胞。凝血细胞可用於那些癌症者的血（尤其是他们的凝血细胞）已被化疗毁灭。它要用一、两个小时的过程从身体抽出血，血经过分离机留下凝血细胞和一点血浆，然后将红血球输送回捐者。当我捐凝血细胞完走出医院室，并不会感到疲乏或软弱。我从不知道我的血会输给谁，只希望捐献能帮助某人。我曾在血库工作过，见过那是多么需求血。我很高兴你有捐血。我有登记捐骨髓，但在一次被传招时我身怀Alec，所以不能。对於血和骨髓的事例，我常感谢我是施舍者好过是接受者。我有很多要感激的。感谢鼓励人捐血！”
当病者需要输血，通常马来西亚的医院都会要求其家人捐血补回血库，若补足那医院就不计病者所输血的账，所以有时侯我会收到一些关於找人捐血的email。
以前我妈也曾住院需要输血，我在她床边一晚，早上醒来，我就去捐血的部门，我捐血完毕回到母亲病房时，突然眼前看到的都是‘星星’ ，我坐下来后昏旋感才慢慢消失，可能是没吃任何东西就去捐血的原故吧… 我曾捐血过，都没任何异状啊！后来，有一朋友的亲人需要输血，我到病者住的医院欲捐血，该部门人员检查我的血液后说，我的血压及铁质低，不能要我的血反而给我一点免费补药！
其实我要告诉大家，我收到一位朋友珠珠的意见很建设性…
“找人捐血应提供給欲捐血者的几点资料：
1. 病者的姓名。
2. 病者的身份证号码、年龄﹙避免同名同姓者的混乱﹚。
3. 病者患的什么病﹙大概的讲即可，有时捐血部門的医务人员会问到捐者无法回答﹚
4. 病者最亲近家属的联络姓名、电话﹙捐者可以先向其家属了解了才去医院捐血，避免去到医院找不到人，或病者已不需要血的情況发生，因为现代人都很忙，好不容易抽到时间跑去医院又被拒、或落空而白跑一趟的﹚。”
我之前当辅导义工时，曾协助朋友到中学华校的学生辅导团当课程催化员，我很喜欢与青少年互动，我觉得朋友并不须要有年龄的界线，我给他们我的联络电话，有几位主动与我联系，都称呼我心忆姐，我也乐得当姐姐，因为我在家庭中排行最小，总觉得自己地位小要叫人哥姐，当我被人叫姐时，却使我有些威大感。有一位小我几岁的男性朋友，每次他都称呼我老大，我曾问他为什么称我老大，他说我有点像一部西方电影的一位黑社会老大，那老大的气度让他尊敬，我虽不大知道我是有那些如他印象的老大般，但被叫老大，更使我有些豪迈感，哈哈…
话说那几位中学生有联系我的，四年后，都各进入大学…我来美国后有两位改用email继续联系。上个月就这么巧的，分别收到他们email告诉我（他们各自）所遇到的感情事件… 当然我很乐意回复。现我大略取一部份我回复的内容与大家分享:
1. 大多是我谈自已的经历（辅导技巧之一: 自我表露），‘…那时三十多岁了，我觉得很孤单这么多年都没有男友，我参加一个团体治疗时，我有机会把我的疑惑讲出来 – 为何我还没有伴侣？经与那洋藉（Christopher Moon）老師对话后，他告诉我说，“你知道吗，那个人拥有你是多么幸运的人” 老師又说，“写出你要的*伴侣具备的条件，如年龄，等等，把这纸收在身上，遇到男士时拿出对一对，他是否拥有这些。我这样子做找了8年，我觉得你的时间比我短，不到3年就可找到，要用多长时间才能拥有，那得靠你自己。” 我之后真的很有自信，也有写出一小张纸。每天我也观想， “上天一定会眷顾着我，一定会让我拥有最美好的伴侣。”… 真的三年多后，我遇到他（现在已是我的丈夫）。… 我的分享是要你知道，你现在的过程只是让你更成长学习，你要对自己有信心，将来不怕没人爱。要懂得爱自己才能爱别人，不然两人在一起也不一定会幸福。’
2. 大多是教导式，‘… 是的，有些人较含蓄不善于与长辈沟通，可能你妈妈不体谅你男友这点。哈哈，我想你妈吃醋你站在男友那边！可不要对你妈说，她吃醋呵，不然她又气你了！就是这样，谁要听人说他／她不好的话，若你多对你妈说好话，可能又不一样了，让她觉得你有了男友，反而更懂事，快乐，爱家人，那她一定放心你交的男友。同样的，与男友多说一些你与妈及家人和乐有趣的事，让他感受到可以很轻松接近你家人，而不是要你男友怎样怎样做。总之，从你的展现对双方面的爱，所谓爱屋及乌，他们都会因为你而自己改观。’
*我所写的 ‘伴侣具备的条件’ 中，忘了写国藉种族！意想不到是让我找到远在半球的伴侣！奉劝单身者若相信此做法，那要写得详细点呵…嘻嘻！
我读了一篇转发email文标题＜当信任瓦解, 社会也就崩溃＞，我猜作者是台湾人，其文大意是 ‘… 在美国，你去商店买东西，事后不论任何理由，都可去退货还钱。因此，有一些人（一 些台湾人和更多的大陆人）过几天要出席重要宴会，就去「买」一套名牌衣服，穿去赴宴之后，再去退钱。…这些人对自己的行为洋洋得意，还到处宣扬自己的聪明，甚至纳闷为何众多的別人那么「愚蠢」，不会利用这个「漏洞」，把占人家便宜看成「聪明」，把奸巧看成「能力强」，把挑拨族群看成「和解共生」，真的是价值错乱了。… 今天你会钻法律漏洞，明天你掌权了，就会去修改法律，让自己的违法变合法这几年來，我们看了太多这种例子了。…美国人想法单纯多了，进去（「大都会博物馆」）就是要买门票…。基本上美国人相信大家都是守法的好人，所以门口工作人员很少。…美国商店无条件退货的机制… …都建立在「信任」的基础上，当「信任」瓦解，社会也会崩溃。也因此，他们可以容忍政客做错事，却不容许政客说谎。台湾呢？ 我们則是「假到真时真亦假」，每个人都虚虛实实，整个社会是在「怀疑」的基础上运作。当彼此信任度越高，管理就越少，彼此方便，成本自然下降，工作也越愉快。相反的彼此猜忌、防范、围堵、监督。不但降低生产力，工作也被动，不愉快。各位亲爱的夥 伴..您是否也发现当和周遭朋友、同事处於信任的环境中，做起事情来都非常的有效 率，而且默契十足； 但是，处於猜忌和不谅解的情形下，任何事物都进展的很不顺利...... 您了解了這道理。从现在开始，就将心胸打开，用开放的心情，信任的态度，来对待每一位夥伴；或许刚开始，会发现，吃了很多亏，大家都还是防来防去，那是因为您的夥伴还不习惯您的处世态度。’
Steve通常在商店买了东西，都很少去退货，除非真是发现不适用。
我在纽约坐地铁时，因不是很熟悉坐地铁，有一次，我刷了票卡，我的手旋转铁支入口，但我的人却没进入，旋转铁支只容转一次就停，结果我又不能再连续刷票卡，朋友Y在我后面，我问她，我们俩人可不可以一起进入？她说，若被捉到就不好！她拿出她的另一张卡代我刷票卡。我很惭愧！
马来西亞呢？是不是也如那作者文中， ‘我们则是「假到真时真亦假」，每个人都虛虛实实，整个社会是在「怀疑」的基础上运作。…记得去罗马搭乘地铁时，发现有售票机却沒有验票机。当场起了疑惑，到底要如何确认乘客有沒有买票？那这样地铁不就铁定亏钱嘛？这是我们的习惯想法，总是想要替自以为的小聪明或贪小便宜寻求应对之道。对於义大利人而言，我们会问这种问题才奇怪。搭车为啥不买票？乘车怎么可以不买票呢？两方想法当下有了差异。…我们的防币多於兴利的观念，钻漏洞的念头竟是文化的一部份。’
有人说，如你能在槟城开车，一定也能在任何地方开车… 我有点赞同但我想‘任何地方’的马来西亚吧！
马来西亚的驾驶者位置是在车内的右边，我们的教育是，若在双线路，你要过去对面，靠近你的路线车辆是从你的右边来的，所以，要先看右，看左，再看右。
我的习惯用在去中国公干过马路时，我看了右边没车辆，一只脚就开始要踩出去了，同事望着左边提醒我，有车辆来了，我才惊觉趕快缩回身。来了美国，我也很不习惯…我是坐在车内的右边，但不是驾驶者。若在双线路，你要过去对面，靠近你的路线车辆是从你的左边来的！
在槟城我有驾驶执照廿多年了，想起之前考车的过程…我想几乎大多数人都是去找驾驶学院，帮你安排日期去考交通规则选择题笔试，考及格的话就可拥有L执照，用学院的车学驾驶及欲考的各类技术… 我还记得那时我并不是考得很好，有些小错的，我的学院代理人悄悄对我說，“你要给考官kopi duit（咖啡钱即是桌底钱）吗？” 我对我做了小错而紧张，心神还不定，听他如此說，我更加心神不定… 我好像不愿意（太久已忘记了），之后不知怎么的，考官给我及格，我有了驾驶执照。
在美国，又要重读交通规则及考试，心里很不情愿，再來是因为我很不喜欢驾车，乐得顺理成章做乘客，所以一拖再拖… 终於我读了一些交通规则、学驾Steve的车两次之后，要Steve带我到去考車。在这里你自己可去为理可即时考试。我的选择题试及辨视交通示牌险险过关，过后我也想考路上驾驶。我的考官在我车外（用自家的车）及指示我开各别的灯。当她要开车门坐上车时，因我的车一开引擎，左右四门就自动关上，我在车内一时找不到开销，让她在外等了半分钟我才开销…她问我一些车内的设置物，有些我听不懂。她要我开后退出停车位，我尝试移手挡从P（停放）到D（驾驶），但我奇怪为何移不动，她说，“你没踩剎车制。” 我以前都是驾手牙挡車，不惯现驾的是自动车。她疑惑问我，“你之前驾过这辆车吗？” 我说，“很少。” 出了停车位后她叫我向前至停处左转，我驾到停处，停一下看了右边没车，我就向左转，一左转后，我才觉察两辆车从左边驶过，她指出我的错误，“你应该停至让左边的车辆驶过后才可左转，你驾回停车位，你不及格。”
第二次再去考，又不及格，我驾驶转左、转右、倒退车时都没转头去检视（我习惯只用镜子检视）。
啊…真的要改习惯了! 我还没有驾驶执照。
据我听闻，有些国家如法国人、德国人…他们对自己的母语非常执持，只用他们的母语，如你要在那些国家生活，你最好学他们用的语言！
在马来西亚，虽然学校教育以母语马来语为主，但大多数都有英文课节，华校有华文课，印度校有淡米尔文课。即使是我们的英语不很好，但遇到外国人用英语跟我们谈活，也竟所能用英语回应。马来西亚的华人，即使是不会华语（不知谁讽刺他们为香蕉人），但没人会介意，都会用他们听懂的语言交流。
我之前的工作常与中国商家联系，我想中国商人为了要与外国人做生意，都給自己取一个洋名，如Harold、Carl、Tim。我的朋友中也有一些是以取用洋名称呼，我问其中一位朋友，“我常不明白为什么很多华人要另取一个洋名，我可问你为什么吗？” 他说，“主要是可方便社交及职场。”
我在美国认识一些华裔朋友，我介绍自己的名字时，有人问我，“你有英文名吗？” 我认识一些美国人，我介绍自己的名字时，有人问我，“我称呼你的名的音声对吗？”
方便他人显出中国人或马来西亚华人的一种美德！但很多族群生长在其它国家的，已渐渐不再保留祖先的语言…
Hi SinE,
（我翻譯自英文）‘希望你那儿的生活很好…
以下是我同事的故事…’
她受中文教育 英文不是很流利
他受英文教育 听不懂中文
然而他们相遇 相爱了
她觉得语言不是问题
她说可以乘机学好英语。。
今天 她有点受不了了
她的感觉无法清楚的向他表达
她的分享 他似乎不是很了解
他说这也许是件好事 可以减少争吵
听起来似乎也不是没有道理。。
然而她看来还是有点无奈。。。
我也不晓得该如何安慰 该劝她继续加油 ？ 还是趁早放弃 ？
不该由我来说吧。。。
（我翻譯自英文）‘听她诉说之后… 我想起你…
她是一个感觉型的人…有时候很难用英语表达她的感觉..
与你分享…不知你对此有何看法..*o*
LT敬上’
Hi LT,
谢谢你分享朋友的疑问。以我的作風，如要了解她本身的疑问多一些的话，我还是希望与当事人联接。不過没关系，我愿意把我的经历分享:
我是马来西亚华人 讲英语一块一块的
他是美国洋人 听不懂华语及方言
然而我们被介绍认识 相爱了
我之前觉得担心语言是问题 鸡同鸭讲
介绍人对我说 做回自已 开放心怀。。
去年 我们结婚了了
我常与他分享 真的说不清楚 就用中文写
他如想要了解 会去纲上寻找翻译
这是一种对彼此的诚意
我未结婚前
有结婚了的朋友幽我的默 若吵架时要怎么骂话。。
好像在一起就是要爭吵的？。。。
我认为应正面的 尝试去了解！ 接纳！
请记得並希望一起互勉之。。。
(我未认识Steve前，我没常用英语与人交谈，可以想像当与印度女同事用英语交谈是一块一块的，欲描述一件事是很困难的。在我的脑海里從没想过我会接触不懂中文或华语的伴侶，当我被介绍认识一位即不会讲华语更不用说会任何方言的美国人Steve时，虽然我们开始是用英文email，我还可以慢慢想，写出让对方明白的英文。但到了Steve告诉我要来见我时，我才感觉那种担心: 我们的沟通会有问题吗？会不会出现鸡同鸭讲？我不敢直接与介绍人龚鉥，讲出我这些担心，我email 她: “…我们從email 彼此认识了一些，Steve希望来槟城见我。在我们见面前，你可否告诉我你所知道的他，比如人格及其它。若我多知道他一些，这样我会较有安全感…” 龚鉥回复我: “（我翻译自英文）他是一位很好的人，心灵随和。他喜欢东方文化，曾去过日本公干也认识日本文化。他向我学习中国画很久了，他画得很好。他是一位工程師。我知道的就是这些。做回你自己及开放心怀，不用紧张，与他有个美好的相处。”
做回你自己及开放心怀，确实是很重要的！
我都尽量与Steve分享，真的说不清楚，我就用中文写给Steve我要说的意思，他如想要了解，他会想办法，如去寻找纲上翻译，这是一种对彼此的诚意。
还没在一起生活就想負面的 – ‘可以減少爭吵’ ？之前我还未结婚时，也有结婚了的朋友幽我的默 - “若吵架时要怎么骂话？” 好像在一起就是要爭吵的？
正面的应是尝试去了解、接纳！请记得並希望一起互勉之。)
心憶敬上
